Tag Archives: Democracy

Kenyataan Media: Anwar Ibrahim: We Won!

PERMATANG PAUH, MALAYSIA, 26 Ogos 20008

Allah memberikan kita kejayaan. Kemenangan ini merupakan saat penentu dan bakal menentukan hala tuju negara ini.

Saya berkongsi kegembiraan yang dirasai oleh semua rakyat Malaysia pada hari bersejarah ini. Ianya merupakan kemenangan buat rakyat.

Pada 8 Mac rakyat Malaysia memilih Harapan Baru. Hari ini di saat kita bakal menyambut hari kemerdekaan, rakyat menyahut seruan tersebut. Dengan ini kita merayakant hari kemerdekaan sepertimana pendiri-pendiri negara kita inginkan-sebuah negara dan rakyat yang bersatu.

Berhadapan dengan cabaran yang getir, kita memilih untuk menumpukan perhatian kepada isu yang berkaitan dengan negara ini. Seruan kita agar negara ini bersatu, mulai mengamalkan urus tadbir yang baik dan memperkasakan ekonomi telah menguburkan kempen yang berbaur perkauman, cita-cita individu yang sering mendapat habuan hasil dari penyalahgunaan kuasa dan eksploitasi politik yang berasaskan ketakutan serta penipuan.

Kami telah menjanjikan satu lembaran baru untuk Malaysia dan kami pasti akan melaksanakan janji kami. Kami akan melaksanakan Agenda Ekonomi Malaysia untuk memulihkan keadaan eknomi kita, membasmi kemiskinan dan membantu sesiapa sahaja yang terpinggir tanpa berasaskan kaum. Kami akan memulihkan intergriti badan kehakiman, memerangi rasuah dan membina sebuah negara yang bersatu.

Dan kami akan menjadi sebuah kerajaan yang komited untuk merealisasikan aspirasi rakyat.

Dengan kejayaan 8 Mac dan juga kemenangan malam ini saya berani untuk menegaskan kita mampu bersama-sama menghadapi segala rintangan di masa hadapan.

Kami tidak akan menang tanpa dokongan kukuh dari rakan-rakan kami dalam Pakatan Rakyat dan juga sokongan ribuan rakyat Malaysia tidak kira samada Melayu, Cina, India, Iban, Kadazan, yang datang ke Permatang Pauh, bekerja keras, memerah keringat serta mengirim doa demi memastikan kemenangan ini. Saya sangat menghargai keberanian, tekad dan kesungguhan kamu semua; saya mengucapkan tahniah terhadap komitmen saudara semua terhadap prinsip bersama sebuah kemerdekaan, keadilan dan demokrasi.

Langkah kecil buat Permatang Pauh hari ini akan memastikan perubahan besar buat Malaysia.

ANWAR IBRAHIM

PRESS STATEMENT FOR IMMEDIATE RELEASE
PERMATANG PAUH, MALAYSIA, 26 AUGUST 2008

We won! And our victory is decisive and overwhelming.

I share in the joy felt by all Malaysians on this historic day. This is a victory for the people. And it’s great to be back!

On March 8th Malaysians voted for a New Dawn. Today, on the eve of our independence day, we have reasserted that call. We celebrate our nation’s independence in the spirit that our founding fathers intended – a nation of one and a people united.

In the face of the greatest adversity, our campaign focused on the issues that matter to Malaysians. Our calls for national unity, good governance and a vibrant democracy have silenced the voices of racist chanting, those who profit from the abuse of power and exploit the politics of fear and deceit.

We have promised a New Dawn for Malaysia and we will deliver on our promise. We will forge ahead on our Malaysian Economic Agenda to revive the economy, and to uplift the poor and the marginalized of all races. We will restore the integrity of the judiciary, fight corruption and build a truly unified nation.

We will be a government that is totally committed to realizing the people’s aspirations.

With the success of the eight of March and tonight’s resounding victory, I daresay we are indeed ready to face the challenges of the future, together.

We could not have won without the firm, unwavering support of our friends in the Pakatan Rakyat and the tens of thousands of Malaysians – Malays, Chinese, Indians, Ibans, Kadhazans – who have come to Permatang Pauh to work hard for this victory. I truly appreciate your courage, conviction and valour; and congratulate your commitment to our shared principles of freedom, justice and democracy.

This may be one small step for Permatang Pauh but one giant leap for the people of Malaysia.

ANWAR IBRAHIM

Financial Times, UK: To defend Anwar is to defend Malaysian democracy

Financial Times, UK

By Sandra Day O’Connor and Abdurrahman Wahid

Published: August 7 2008 19:30 | Last updated: August 7 2008 19:30

We know Anwar Ibrahim well and have the highest regard for him. For that reason, we are very concerned about recent developments in Malaysia that seem aimed at defaming him and threatening him with imprisonment in a manner reminiscent of the campaign to defame him in 1998.

The power to prosecute is one of the most awesome powers of the state. Without proper checks and balances it can easily be abused by those in power to humiliate and discredit innocent people. Even when the injustice is corrected, its victims are often left with their reputations permanently damaged. In Malaysia, the power to prosecute is being used to try to discredit Mr Anwar, the remarkable leader of the opposition, victim of a similar attack 10 years ago. If this effort were to succeed it would be a tragedy for Mr Anwar personally, for the people of Malaysia and for the world.

In 1974 Mr Anwar was jailed for 20 months, under Malaysia’s notorious internal security act, for leading demonstrations against rural poverty. Invited later to join the government, he rose to become Malaysia’s finance minister in 1991. His performance was recognised internationally. As deputy prime minister he was admired for his commitment to accountability and good governance. Many Malaysians wanted him to replace Mahathir Mohamad, the aging prime minister.

Poised to lead the nation towards greater transparency and the rule of law, his agenda for reform was clearly perceived as a threat by some. In 1998, as he was on the brink of succeeding Mr Mahathir, he was unjustly accused of sodomy and corruption, beaten in jail and convicted in a trial that was marked by coerced testimony, fabricated evidence and serious lapses in judicial integrity. He spent six years in solitary confinement before being released, in part through the wisdom of Mahathir’s successor as prime minister, Abdullah Ahmad Badawi. [more]

Please click here to read the whole article.