08 August 2008, Petaling Jaya
I promise that under a Pakatan Rakyat government Malaysians will never again be subjected to such gross abuse of executive power as we are again witnessing today. Arbitrary arrest and detention, frivolous investigation and malicious prosecutions shall be a thing of the past. Police officers and prosecutors who launch conspiracies to defame and humiliate the innocent will be severely punished. The use of police powers as well the office of the Attorney General to persecute political opponents will be criminalized so as to ensure a healthy and vibrant democracy where dissent is not only tolerated but nurtured.In this regard every Malaysian’s fundamental liberties will be treated as sacrosanct and safeguarded by a truly independent judiciary guided by principles of utmost integrity and an adherence to the spirit of the federal constitution.
The politically motivated trial launched against me will, Insha’Allah, be the last of its kind. No Malaysian will suffer from this cruel injustice ever again.
Yesterday’s events confirm my innocence from the charges that recently surfaced. The medical report and statutory declaration by Dr. Osman Abdul Hamid of the Pusrawi Hospital that surfaced on Thursday shatter lingering doubts as to whether the alleged act ever took place. Dr. Osman’s statement also confirms what we have already stated regarding deplorable actions by the police to fabricate evidence in a manner identical to the manipulation of my case in 1998. Anything short of a thorough investigation into the mishandling of this investigation would further tarnish the credibility of the police.
The doctor’s personal safety is a matter of deep concern to us. Material witnesses in high-profile cases in Malaysia have gone missing in the past such as the PI Balasubramanian. I applaud those brave individuals who have demonstrated their commitment to freedom and justice by coming forward with important evidence, and call upon the authorities to ensure their protection.
Yesterday in court we learned that the prosecution’s case has, in a manner similar to the botched trials of 1998, shape-shifted from a charge of assault to one of a consensual act. The conspiracy launched against me in the final week of June 2008 is falling apart. There is a hasty attempt by some to patch up glaring holes in the complainant’s testimony. This will certainly fail given the preponderance of evidence confirming my innocence.
The Prime Minister has actively involved himself in this matter in an attempt to derail the process of transformational change in Malaysia and stave off his own political demise. But in soiling his hands with this sordid matter he has deepened the crisis within his own administration. His most ardent supporters among the Malays have also expressed their disgust with the matter. Furthermore Prime Minister Badawi now faces investigation by the Anti Corruption Agency for his involvement in corruption and money politics.
The shadow of corruption and mismanagement of the economy darkens the legacy of his Premiership. Prime Minister Badawi has still offered no convincing explanation over the huge profits reaped by his family in the Oil For Food scandal at the expense of dying Iraqis.
I advise those around him to leave the sinking ship of his leadership while there is still a chance to do so.
Pakatan Rakyat’s reform agenda is firmly back on track and the New Dawn for Malaysia is well within reach. We will mount a unified campaign to win in Permatang Pauh with a solid majority encompassing that constituency’s diverse population. I look forward to entering Parliament on August 27th with the support of my friends in the coalition.
ANWAR IBRAHIM
8hb OGOS 2008, PETALING JAYA, MALAYSIA
Saya berjanji sebuah kerajaan yang diperintah Pakatan Rakyat, rakyat Malaysia tidak perlu lagi takut kepada penahanan dan perbicaraan yang wewenang. Pegawai polis dan pendakwaraya yang berkonspirasi untuk memfitnah dan memalukan orang yang tidak bersalah akan dihukum. Setiap rakyat Malaysia pasti akan mendapat perbicaraan yang adil, di mana seseorang itu tidak bersalah selagi adanya bukti yang jelas untuk membuktikan sebaliknya. Penggunaan kuasa polis dan Peguam Negara untuk menghukum musuh politik akan diharamkan bagi memastikan demokrasi yang sihat, di mana sebarang perbezaan pendapat bukan sahaja di benarkan malah digalakkan.Dengan ini setiap hak rakyat Malaysia akan dianggap sebagai suci dan akan dilindungi oleh kehakiman yang bebas dipandui oleh prinsip-prinsip yang selari dengan semangat Perlembagaan Persekutuan.
Perbicaraan bermotifkan politik yang dibuat ke atas saya, dengan izin Allah merupakan yang terakhir.
Apa yang berlaku semalam membuktikan saya sememangnya tidak bersalah dari sebarang pertuduhan yang muncul baru-baru ini. Laporan perubatan dan akuan bersumpah oleh Dr Osman yang muncul pada hari Khamis seharusnya menghilangkan sebarang keraguan dan pertanyaan yang masih timbul samada kejadian itu berlaku ataupun tidak. Kenyataan Dr Osman juga mengesahkan apa yang kami nyatakan sebelum ini berkenaan usaha memualkan pihak polis untuk memalsukan bukti di dalam kes ini, dengan cara yang sama di dalam memanipulasikan kes saya pada tahun 1998. Kredibiliti pihak polis pasti rosak dengan tiadanya penyiasatan yang teliti terhadap wujudnya salah tata urus penyiasatan kes saya.
Keselamatan doktor tersebut ternyata menjadi kebimbangan kami. Saksi utama kes berprofil tinggi di Malaysia sering hilang pada masa lalu seperti PI Balasubramaniam. Saya memuji individu-individu berani yang mempamirkan komitmen mereka kepada kebebasan dan keadilan dengan melangkah ke hadapan membawa bukti penting. Saya mahu pihak berkuasa memastikan keselamatan mereka.
Semalam di mahkamah, kita sedar kejelikan kes yang dibawa oleh pihak pendakwaraya ternyata mempunyai persamaan dengan kegagalan perbicaraan 1998, pendakwaan sudah pun bertukar dari aksi yang memaksa kepada aksi sukarela. Ini semua terjadi kerana konspirasi yang dicipta pada minggu terakhir bulan Jun sudah mulai retak dan berkecai. Ada usaha yang terburu-buru dari pihak polis untuk menutup sebarang kelemahan pengakuan petuduh. Usaha mereka pastinya gagal kerana bukti yang ada sangat jelas menunjukkan sebaliknya serta adanya rakyat Malaysia yang berani ke hadapan untuk membuktikan bahawa saya tidak bersalah.
Perdana Menteri telah secara cuai melibatkan dirinya dengan kes ini, dalam usaha untuk menggagalkan sebarang proses perubahan di Malaysia dan untuk menghindari kejatuhan kareer politik beliau. Penglibatan beliau dalam kes ini pasti mengakibatkan krisis tenat di dalam pentadbirannya. Penyokong kuat beliau di kalangan orang Melayu sendiri mulai muak dengan perkara ini. Tambahan lagi Perdana Menteri Abdullah Badawi sedang berhadapan dengan penyiasatan Badan Pencegah Rasuah berkenaan penglibatan beliau di dalam korupsi dan politik wang.
Bayangan korupsi dan salah urus ekonomi menjadi legasi pentadbiran beliau. Perdana Menteri Abdullah masih gagal memberikan sebarang penjelasan yang meyakinkan berkenaan keuntungan besar yang diraih oleh keluarga beliau hasil dari penglibatan keluarga beliau dalam skandal Minyak untuk Makanan yang melibatkan rakyat Iraq yang terdesak dan di ambang kematian.
Saya menasihati mereka di sekeliling beliau untuk menjauhi bahtera kepimpinan beliau yang bakal tenggelam itu selagi mereka mempunyai peluang.
Agenda Reform Pakatan Rakyat kembali ke landasan yang tepat dan Harapan Baru untuk Malaysia sudah semakin dekat. Kami akan memastikan kempen yang bersepadu untuk memenangi Parlimen Permatang Pauh dengan majoriti besar meliputi penduduk yang pelbagai latar dan etnik dari kawasan tersebut. Saya berhasrat untuk memasuki Parlimen pada 27hb Ogos 2008 dengan sokongan rakan-rakan saya di dalam pakatan sebagai pemimpin mereka yang baru.
ANWAR IBRAHIM
Free Anwar Ibrahim 